restore old query builder toolbar

In the new version of the program the buttons "copy active subquery", "format query", etc. disappeared from the query builder toolbar. Now they are visible only when the bottom panel is shown.
I think the old position is better because the bottom panel is seldom used.